he puesto el vídeo relativo a las algas en El Conexal y me rechinaron un poco los oidos al oir a Panín decir el nombre de la cala. Hombre,él es asturiano y debería de saber pronunciar esa "X". Los asturianos la pronunciamos como si hubiera una i después de la "X". Para que entiendas la gente de Candas lo pronuncia como si fuera Conexial. Aunque Conexal es su grafía. No quiero que esto se entienda como un reproche,sino como mera información.
Transmitido tu comentario a Panín y me ha dicho que efectivamente tienes razón. Y en plan simpático me ha dicho: ¡Tengo unas ganas de que nos invadan los chinos...!.
Y ahora quiero plantear una duda que tengo. La traducción de Conexal es "sitio donde se crían los conejos". Lo que viene a ser en castellano "conejera". Corrígeme si no es así. Por lo tanto debería ser "La Conexal" en femenino, no "El Conexal" en masculino.
La conejera-conexera-coneyera es la jaula dónde se meten los coneyos. EL CONEXAL es el sitio dónde se crian coneyos ,conexos o conejos. No es lo mismo.Puede haber una conexera en el conexal.
Pues disculpa si he entendido que lo decías con ironía. Cuando se tienen las espaldas cargadas pasa lo que pasa. Además, te había propuesto hacedrlos él y tú poner la locución, nada más. Saludos ¡Ah! y avísame el día que me acerque a la perfección para que recule. Odio la perfección.
he puesto el vídeo relativo a las algas en El Conexal y me rechinaron un poco los oidos al oir a Panín decir el nombre de la cala.
ResponderEliminarHombre,él es asturiano y debería de saber pronunciar esa "X".
Los asturianos la pronunciamos como si hubiera una i después de la "X".
Para que entiendas la gente de Candas lo pronuncia como si fuera Conexial.
Aunque Conexal es su grafía.
No quiero que esto se entienda como un reproche,sino como mera información.
Transmitido tu comentario a Panín y me ha dicho que efectivamente tienes razón. Y en plan simpático me ha dicho: ¡Tengo unas ganas de que nos invadan los chinos...!.
ResponderEliminarY ahora quiero plantear una duda que tengo.
La traducción de Conexal es "sitio donde se crían los conejos". Lo que viene a ser en castellano "conejera". Corrígeme si no es así. Por lo tanto debería ser "La Conexal" en femenino, no "El Conexal" en masculino.
La conejera-conexera-coneyera es la jaula dónde se meten los coneyos.
ResponderEliminarEL CONEXAL es el sitio dónde se crian coneyos ,conexos o conejos.
No es lo mismo.Puede haber una conexera en el conexal.
Los chinos ya nos invaden,pero no por eso tienes que pronunciar mal un nombre de tu tierra.
ResponderEliminarUltimo anónimo, si te parece bien le voy a proponer a Panín que hagas tú la locución de todos los videos. Así estaremos seguros que salen perfectos.
ResponderEliminarEstupendo vídeo, como siempre. Enhorabuena Antonio.
ResponderEliminarYo no sé hacer vídeos tan buenos como los de Panín y no es para que te pongas a la defensiva.Simplemente era un apunte.No somos perfectos.
ResponderEliminarPues disculpa si he entendido que lo decías con ironía. Cuando se tienen las espaldas cargadas pasa lo que pasa.
ResponderEliminarAdemás, te había propuesto hacedrlos él y tú poner la locución, nada más.
Saludos
¡Ah! y avísame el día que me acerque a la perfección para que recule. Odio la perfección.